轮廓
编辑译文
拼音
段落对照
笔记
"contour" 的翻译需结合上下文,常见译法及用法如下:
轮廓(最常用)
指物体外形的线条,如:The artist sketched the contour of the mountain. → 艺术家勾勒出山的轮廓。
等高线(地理/地图专用)
表示海拔相同的连线,如:The map shows contours at 10-meter intervals. → 地图上标注了10米间隔的等高线。
外形/曲线(抽象或具体形状)
用于描述身体曲线或设计线条,如:This dress highlights the contours of the body. → 这条裙子凸显了身体曲线。
周线/边界线(技术领域)
在医学/工程中指特定边界,如:The MRI revealed abnormal liver contours. → 核磁共振显示肝脏边界异常。
其他语境可能译作**“形貌”(地质)、“回路”**(电子)等。选择译法时需注意专业领域和具体描述对象。