“其他”与“其它”在现代汉语中基本可互换,但有细微区别,主要体现在使用习惯和规范上:
✅ 规范区别(《现代汉语词典》第7版):
词语 | 规范用法 | 举例 |
---|---|---|
其他 | ✅ 泛指人或事物,更通用 | 其他人、其他事、其他问题 |
其它 | ✅ 仅用于事物,不用于人 | 其它物品、其它资料、其它条件 |
⚠️ 实际使用中的情况:
-
“其他”更主流:在正式文本、出版物、官方文件中,“其他”几乎一统天下,哪怕指代的是事物。
-
“其它”逐渐边缘化:虽然不算错,但越来越多编辑和写作者倾向于统一用“其他”。
✅ 总结一句话:
用“其他”永远没错;用“其它”仅限指物,且越来越不推荐。
📌 举例对比:
句子 | 正误说明 |
---|---|
其他人已经到齐了。 | ✅正确,不能用“其它” |
其它文件已归档。 | ✅可用,但“其他”更推荐 |
其它同学都走了。 | ❌错误,“同学”是人,不能用“其它” |
如你在写作中追求规范、统一、现代感,建议全部用“其他”。